« On les appelle les « Ladettes » le mot, équivalent féminin du « Lad », a fait son entrée mi-2001 dans le Concise Oxford Dictionary, pour décrire toute « jeune femme se comportant de manière bruyamment démonstrative ou vulgaire et se livrant à des beuveries ». Comme dans d’autres villes du Nord de l’Angleterre, à Liverpool, les « Ladettes » sont un symptôme de questionnement existentiel, de dégradation des relations hommes femmes. Une envie de faire éclater les schémas traditionnels dévolus à l’éternel féminin. Car il s’agit bien de cela : faire voler en éclat la place réservée aux femmes, en investissant voire en singeant des comportements jusque là associés à l’angoisse au masculin. En Grande-Bretagne, la criminalité des filles de 10 à 17 ans a augmenté de 22% en 4 ans, errances sociales, de sa violence larvée… » © Caroline Laurent-Simon